中国語図書 辞典 中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館

会社案内

※出版物の価格表記は税別です。

老舎北京語辞典

老舎北京語辞典

老舎(1898~1966)は北京出身の著名な作家で,人民文学出版社から1999年,2013年の2度にわたって全集が刊行されている。また,その戯曲作品である『駱駝祥子』『茶館』などは現在でも北京人民芸術劇院の定番演目となっている。日本では,岩波文庫に『駱駝祥子』が収められている。その文章は北京語を駆使した生き生きとした言語表現で知られている一方で,かなり難解なものである。本書は,その老舎作品から北京語語彙約1500語,および用例を採集し,日本語訳を付した北京語辞典である。語彙採録の主たる基準は,『現代漢語詞典(第6版)』に未収録の語彙であることである。『駱駝祥子』『四世同堂』『離婚』『二馬』『竜鬚溝』『茶館』に見える語彙については,ほぼ網羅した。発音表記も可能なかぎり北京語の発音を示すようにした。日本で出版されている中国語辞書に未収録の語彙も多数収録してあり,老舎作品および北京語で書かれた作品を原文で読む人の一助となろう。
著者名 山田忠司 編 本体価格
(税別)
3400円
ISBN 978-4-332-80023-1 詳細をみる

新華字典 第10版 日本語版

新華字典 第10版 日本語版

《新華字典》は1953年の出版以来,改訂を重ね,類型発行部数も優に3億数千万冊を超えている。この世界出版史上に類をみない数字は,この字典の権威性・科学性・実用性を示すものといえよう。本書はこの字典の第10版(2004年1月,北京)を,編者である中国社会科学院語言研究所,発行所である商務印書館の了承と協力を得て,もともとの「中中字典」を,日本の中国語初学者が利用できるよう「中日字典」に改編したものである。≪字典≫の収録する見出し字1万余り,複音節語・連語3500余り,およびこれらに付けられた豊富な用例について,相当する日本語を示すほか,必要な説明を加え,一部については,背景となっている中国の社会と文化の説明にも紙幅を割き,学習者の理解を助けるようにしている。字体・字形や発音を調べるのにも好適。
著者名 中国社会科学院語言研究所 編  宮田一郎 編訳 本体価格
(税別)
3000円
ISBN 978-4-332-80020-0 詳細をみる

中国語常用フレーズ辞典

中国語常用フレーズ辞典

一般に言われているフレーズ(「自由な」組み合わせ)の中には,それほど自由ではなく,ある種の規則に依存して構成されているものがかなりある。よって,個別の単語の意味が分かっていても,必ずしもそれらの単語で構成されたフレーズが理解できるとは限らない。例えば,“参加工作”は「仕事に参加する」ではなく,「就職する」という意味であり,同様に「おつりはいらない」は“不要零銭”とは言えず,“不用找銭”と言うべきである。本辞典はこのような現代社会生活の中でよく使用される常用フレーズを項目にして,その読み方・意味・用法をまとめた,今までの中国語辞典の中には見られない新しいタイプの辞書である。見出し約2,950,用例約5,000。
著者名 王占華 編  篠原征子・苞山武義・一木達彦 共編 本体価格
(税別)
2800円
ISBN 978-4-332-80022-4 詳細をみる

現代中国語辞典

現代中国語辞典

本辞典は,文字・語彙・発音・語法・語釈にわたり豊富な資料を厳密に検討,処理して編まれたもので,編著者の長年にわたる研究成果,中国語教育における実践と中国での研究とを通じてえたものを基礎にして完成した,充実した内容をもつ本格的な中国語辞典である。
著者名 香坂順一 編著 本体価格
(税別)
6300円
ISBN 978-4-332-80001-9 詳細をみる

簡約 現代中国語辞典

簡約 現代中国語辞典

1982年に『現代中国語辞典』を公刊し,文字・語彙・発音・語法・語釈のすべてにわたり,本格的な内容を盛った辞典として好評を博しているが,この辞典はその長所をすべて生かしながら,初級・中級の学習者がより使用しやすい内容を網羅してコンパクトにまとめた中国語辞典である。
著者名 香坂順一 編著 本体価格
(税別)
3400円
ISBN 978-4-332-80010-1 詳細をみる

現代中日辞典 増訂版

現代中日辞典 増訂版

1961年に『現代中日辞典』を刊行して以来,国内ばかりでなくひろく中国をはじめ国外からも好評を博してきたが,初版発行以後,中国の国語政策の進展に伴って,文字・発音の面でいくつかの変化がみられ,また,新しい語彙も数多く現れてきた。このような事態に即応するため,目標を「より現代的な,より信頼できる,より役に立つ辞典」というところにおき,大きな増補と徹底した改訂を行った。
著者名 香坂順一・太田辰夫 著 本体価格
(税別)
2400円
ISBN 978-4-332-80003-3 詳細をみる

詳解日中辞典

詳解日中辞典

[在庫僅少]
本辞典は1970年初頭,故周恩来首相の指示によって,北京在住の中国人日本語専門家・中国語学者によって編纂がすすめられ,文革終焉後,改めて検討が加えられ,北京出版社から出版されたものである。小社は,その内容の信頼度の高さを評価し,日本の中国語学習者・研究者,中国関係に携わる実務家のために,特に北京出版社と契約を結び,日本において出版することになった。その内容・特徴は次のとおりである。
著者名 北京外国語学校 編 本体価格
(税別)
4500円
ISBN 978-4-332-80002-6 詳細をみる

基準中日辞典 増訂版

基準中日辞典 増訂版

中国における国語政策の具体化に伴う,最も大きな変革である発音面に改訂増補の主眼をおき,日中同義複合語を大幅に採録するなど,旧版にくらべ初級・中級の学習者がいっそう信頼でき,使いやすい辞典とした。本辞典の改訂増補では次のような考慮を加えた。①発音を徹底的に正したこと。②漢字索引表に発音を付したこと。③常用される親字はすべて採ったこと。④親字の排列には発音と意義を考慮して行ったこと。⑤語彙を統計的に厳選し常用語彙の遺漏を防いだこと。 ⑥日中同字形同義語・異議語に特に注意したこと。⑦語彙の語訳に基本的な意義をあたえたこと。⑧虚詞,特殊な語の説明をわかりやすくしたこと。
著者名 香坂順一・太田辰夫 著 本体価格
(税別)
1760円
ISBN 978-4-332-80004-0 詳細をみる

現代日中辞典 改訂版

現代日中辞典 改訂版

1973年に『現代日中辞典』を刊行して以来,好評の旧版を全面的に検討して改訂。中国語学習者・関係者に,より役立つ辞典としての内容を整備し,旧版より,いっそう信頼度の高いものとした。①見出し語を厳選する。②中国語の語彙を現代的に改める。③例文を簡潔にする。④対応語(中国語)の羅列を排す。⑤ 専門用語を一般的なものに限定する。⑥見出し語の意味の分類を例によって示す。⑦漢字を全面的に簡体字に改める。⑧日本人が利用するという立場を堅持する。以上の方針をつらぬくことにより,いっそう使いやすく,内容もいっそう現代的なものになり,つぎのような特徴を備えている。
著者名 香坂順一・望月八十吉・宮田一郎 編 本体価格
(税別)
2340円
ISBN 978-4-332-80005-7 詳細をみる

初学者も使える 中国語虚詞辞典

初学者も使える 中国語虚詞辞典

この辞典は口頭語に用いる虚詞はもちろん,書面語に見られるもの約800語を対象にし,簡潔な説明,模範的な例文,用法上の注意,口頭語・書面語の別,呼応形式の指摘などに十分な配慮を加えており,現在望みうる最高の内容をもち使いやすい虚詞辞典である。中国語学習者が,未習の問題の解決に,また既習の事項の整理に備えておくだけの価値は十分にある。
著者名 香坂順一 編著 本体価格
(税別)
2800円
ISBN 978-4-332-80011-8 詳細をみる

中国語関連語辞典

中国語関連語辞典

[品切]
私たちの日常の言語生活の現実を無視して,他の関連する語と切りはなして,単語を個別的におぼえることは愚であり,また「不経済」である。本辞典はこの「不経済」をなくして,効率のよい中国語学習を進めるために編んだもので,生活常用単語に多くの関連語を配した,新しい方式の中国語常用単語集である。
著者名 香坂順一 編著 本体価格
(税別)
2800円
ISBN 978-4-332-80013-2 詳細をみる

中国語軽声辞典

中国語軽声辞典

軽声を正しくおぼえていなければ,正しい中国語を学んだことにはならない。この辞典は共通語の軽声を収めたもので,民間文芸小説や新聞雑誌の中から軽声語約2000を集め,これをピンイン順に配列。これまでの中国語検定試験には,軽声の問題が多く出されており,受験者が常に手元におかなければならいない辞典の一つである。
著者名 香坂順一 編著 本体価格
(税別)
2300円
ISBN 978-4-332-80015-6 詳細をみる

上海語常用同音字典

上海語常用同音字典

上海語で常用される字約4000余を収め,上海音で同音となるものごとにまとめて,国際音声記号によって注音するとともに,字群のあとに,それらの字を第 1字とする語彙のうち,方言色の濃いものを選んで,特に虚詞などについては例文を示して,注解している。なお,上海語の発音,連読変調などについて,詳細な説明を付す。
著者名 宮田一郎 編著 本体価格
(税別)
3200円
ISBN 978-4-332-80012-5 詳細をみる

▲ページのトップに戻る