中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館

本書は《方言与中国文化（第2版）》（上海人民出版社，2006年）の全訳である。著者は方言研究と中国文化史研究とを結び付けることにより，方言の形成・発展の文化的背景を探るとともに，方言を鍵として文化史上のいくつかの課題を解明しようとしている。すなわち，著者の唱える「文化言語学」の試みである。原著は台湾で繁体字版が出されたほか，韓国語に翻訳されるなど，国際的にも注目されており，学界から高い評価を得ている。中国の方言や文化に関心を持つ学習者にとって最適な読み物であるのみならず，大学における中国語方言・中国文化関連の講義のテキストとしても推薦できるものである。