検索結果 中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館

会社案内

※出版物の価格表記は税込です。

新華字典 第10版 日本語版

新華字典 第10版 日本語版

【在庫僅少】
《新華字典》は1953年の出版以来,改訂を重ね,類型発行部数も優に3億数千万冊を超えている。この世界出版史上に類をみない数字は,この字典の権威性・科学性・実用性を示すものといえよう。本書はこの字典の第10版(2004年1月,北京)を,編者である中国社会科学院語言研究所,発行所である商務印書館の了承と協力を得て,もともとの「中中字典」を,日本の中国語初学者が利用できるよう「中日字典」に改編したものである。≪字典≫の収録する見出し字1万余り,複音節語・連語3500余り,およびこれらに付けられた豊富な用例について,相当する日本語を示すほか,必要な説明を加え,一部については,背景となっている中国の社会と文化の説明にも紙幅を割き,学習者の理解を助けるようにしている。字体・字形や発音を調べるのにも好適。
著者名 中国社会科学院語言研究所 編  宮田一郎 編訳 定価
(税10%込)
3,300円
ISBN 978-4-332-80020-0 詳細をみる

この中国語はなぜ誤りか

この中国語はなぜ誤りか

[在庫僅少]
中国語を大学の第1外国語や第2外国語で,あるいは専門で学ぶ学生たちが,「中国語作文」の中で犯した誤りのうち,典型的なものを集めた。これらの誤用は母国語が日本語であるがために,もしくは中学・高校で学習した英語の文構造に影響されたがために起こるものである。学生たちの誤用例をそのまま数多く掲載し,次に,なぜこうした間違いが生じてしまうのか,その「理由」を示した。入門・初級段階からワンランク上に進む際の「壁」にぶつかっている人たちに最適。
著者名 岡部謙治 編著 定価
(税10%込)
2,200円
ISBN 978-4-332-82025-3 詳細をみる

資格を目指す実践中級中国語

資格を目指す実践中級中国語

2024年より白帝社様で刊行しています。

[中級] 音声ダウンロード付き
本書は「読解編」「リスニング編」の2編からなる中級テキストである。「読解編」は“??”“?文”“?法”“??”からなり,“?文”は中国人のものの考え方や日常生活を紹介する内容とした。“?法”では中検4級・3級で頻繁に問われる文法事項に焦点を合わせ,それに関連する重要語句・表現を取り上げた。“??”では同4級・3級のリスニング試験と同レベルの練習問題を用意した。なお,補充教材として,教授用資料に「読み物」を6編収録した。本書は授業目標や授業時間に合わせ,次のいずれかの方法で使用できる。
(1)「読解編」と「リスニング編」を授業内容とし,「読み物」を“?外作?”とする
(2)「読解編」を授業内容とし,「リスニング編」と「読み物」を“?外作?”とする
(3)「リスニング編」を授業内容とし,「読解編」と「読み物」を“?外作?”とする
このように,本書は中級の授業に柔軟に対応でき,かつ中検4級・3級のレベル・出題形式にも十分配慮した内容となっている。
著者名 王学群・白石裕一・高麗貞・金茵 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-81132-9 詳細をみる

辞典で解決しない中国語300

辞典で解決しない中国語300

在庫僅少

“不就行了”“没有的話”というような語句は,ひとつひとつの単語としてはどれをとっても学習者を悩ますほどのものではない。しかし,どんな話の場で,どんな意味・語感で用いているかを突き詰めるには,相当な学習と練習とが必要であり,辞典を見ても,他の単語の類とは違って即座に解決するとは限らない。こういう語句は日常の会話でよく耳に入るし,活字になってもよく目に触れる。その場では大体の意味がなんとなくわかるので(わかったつもりになれるので),これまであまり問題にされずにきている。また,辞典でもこの種の語句は,単語でもなく,いわゆる慣用語=熟語といった性質のものでもないため,一項を設けて解釈・説明を与える対象からはずされているようである。本書ではこのような語句約300を選び,用例を媒体にして,理解しやすく説明している。
著者名 北村亮介・呉麗君 著 定価
(税10%込)
2,200円
ISBN 978-4-332-82054-3 詳細をみる

おぼえておきたい中国語歇後語300

おぼえておきたい中国語歇後語300

品切れ

“孔夫子搬家 ― 浄是書”。この意味は「孔子の引っ越し ― 本ばかり→負けばかり(“書”と“輸”が同音のため)」となる。中国語にはこのように前半と後半に分かれた,言葉遊びのような気の利いた言い回しがある。これは歇後語と呼ばれ,口語でよく使われる。歇後語は日本人学習者にとっては「上級者用」ではあるが,その表現自体はすこぶる庶民的・日常的であり,中国人の考え方,事物のとらえ方,あるいは中国の文化・歴史・自然を内包したものといえる。歇後語の学習は,学習者の中国語に幅と厚みを加えることになるはずである。
著者名 香坂順一・施一昕 著 定価
(税10%込)
2,200円
ISBN 978-4-332-82055-0 詳細をみる

おぼえておきたい日中同形異義語300

おぼえておきたい日中同形異義語300

在庫僅少

中国語は漢字を用いている。日本語も漢字を借用している。漢字は原則的に一字に一つの意味を持っているから,日本人にとって中国語の単語は発音だけ変えればよいように思われる。たしかに,それですむものもある。しかし,そう簡単ではないことを知っている人でもなお誤解し,誤訳する。この一冊では,よくみられる日中同形異義の単語300語を選び,解説・例文をつけ,学習者の注意を促している。
著者名 上野惠司・魯暁? 著 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-82053-6 詳細をみる

おぼえておきたい中国語生活会話300

おぼえておきたい中国語生活会話300

在庫僅少

いくつかの日常会話の場を設定して,日常会話の簡単な文で組み立て,さらにそのような場で用いられる単語や短文を補充し,暗唱に便利なように,また語彙量を増やすように編まれている。
著者名 香坂順一・施一昕 著 定価
(税10%込)
1,980円
ISBN 978-4-332-82043-7 詳細をみる

おぼえておきたい中国語成語300

おぼえておきたい中国語成語300

[品切れ]
成語は中国語で好んで用いられる。成語の数は1万に近いのではなかろうか。その中から最も常用されるもの約300語を選び,解説・例文をつけ,なぜそのような意味になるか,どう用いるかなどを詳述。
著者名 香坂順一・羅小東 著 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-82036-3 詳細をみる

中検4級・3級対応 やさしい中国語 中級 会話・読み物

中検4級・3級対応 やさしい中国語 中級 会話・読み物

「品切」
[中級] CD2枚付き
巻末別冊・全訳解答集(32頁)付
1年(48時間)程度の既習者を対象とし,既習内容を確認しながら,語彙を増やし,読解力と表現力を養うことを目的とした,易しい中級教科書。全8課。中国語検定試験4級・3級受験者や独習者の教材としても最適。
著者名 豊嶋裕子 著 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-82133-5 詳細をみる

中検2級問題集 2017年版

中検2級問題集 2017年版

【品切】
CD2枚付
2016年実施の第88回~第90回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。2級で必要な「動詞+目的語」構造の連語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-82188-5 詳細をみる

中検準1級・1級問題集 2017年版

中検準1級・1級問題集 2017年版

【品切】
CD2枚付
2016年実施の第88回~第90回中国語検定試験(準1級3回分,1級1回分)を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準1級・1級で必要な成語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,860円
ISBN 978-4-332-82189-2 詳細をみる

自己表現を高める「自分のことばで中国語」

自己表現を高める「自分のことばで中国語」

品切れ
[中級] CD付き
中国や台湾との交流が盛んな今,私たちは身近な所で中国語を話す人たちと知り合うことができる。こうした状況を踏まえ,本書は日本人が中国へ留学するという設定ではなく,日本の大学生が,日本を舞台に,大学で知り合った中国人留学生に自国の文化を紹介しながら,相手の文化も学んでいく,という内容になっている。
著者名 大西博子・魏穂君・大東和重 著 定価
(税10%込)
3,080円
ISBN 978-4-332-81127-5 詳細をみる

中国語中級テキスト 楊逸エッセイを中国語で読む!

中国語中級テキスト 楊逸エッセイを中国語で読む!

[中級] CD付き
本書の課文は,芥川賞作家楊逸氏のエッセイ集『おいしい中国――「酸甜苦辣」の大陸』(文藝春秋刊)の一部を中国語に翻訳したものである。同エッセイ集は楊逸氏が中国で暮らした22年間の思い出を「食」を通して記したもので,苦難を乗り越え,たくましく生き抜いた楊逸氏一家の様子を描いた作品である。翻訳に際しては,中級テキストにふさわしい,平易な中国語表現を用いた。学習者は課文を楽しく読み進めるうちに,中国語の基本的な表現を覚えることができる。本書の特色は次の4点である。①課文の語彙,文法事項は日常会話での使用頻度が高いものを用いた。②初級段階を終えた学習者が無理なく課文を読めるように,文脈に沿った語注を多く付けた。③課文に出て来る重要な文法事項は「ポイント」で取り上げ,簡潔に説明し,実用的な例文を挙げた。④各課の最後で再度要点を押さえ,しっかり復習ができるように,練習問題を付けた。
著者名 篠原征子 編著 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-81130-5 詳細をみる

新訂 中国語と英語

新訂 中国語と英語

[品切]
中国語と英語という系統の違う言語を対比するにあたって,表現形式の比較,言語構成という側面からの対照,文化史的な見地からの影響関係の考察,などの立場からその違いを平易な例文によって説明し,中国語の特徴を明らかにする。
著者名 大原信一 著 定価
(税10%込)
1,980円
ISBN 978-4-332-87027-2 詳細をみる

≪水滸≫語彙と現代語

≪水滸≫語彙と現代語

[品切]
著者は,≪水滸≫の時代の≪水滸≫語彙調査・研究という,ただ断面に焦点をおく,いわば静的な仕事にとどまらず,現代中国語を「受け皿」にして,≪水滸≫ 及びその周辺の白話文語彙から現代中国語に至る流れの展開を,単音語,複音語,同形異議語,逆序語,方言語彙,軽声語などのさまざまな問題を通して,中国語の語彙の生態を描写する試みを行った。ここで用いられた資料の一部は,角川書店≪中国語大辞典≫編纂に当たって準備したもので,十分に同辞典に取り入れられなかった部分を補う意味も持っている。
著者名 香坂順一 著 定価
(税10%込)
16,500円
ISBN 978-4-332-83009-2 詳細をみる

中国語文学論文選

中国語文学論文選

[品切]
本書は,中国屈指の言語学者兪敏教授の未刊行の論文18篇とそれに深いかかわりを持つ既刊論文5篇,計23篇を収録したものである。その広い領域にわたる業績の中でも,古代漢語を究明するのに,チベット語との関係を指摘して俗説を退け,漢訳仏典と梵語との比較・対照によって後漢・三国時代の漢字の音価を復元するなど,単に漢語そのものの研究にすぐれた成果を収めているのみならず,その周辺言語の研究にも寄与するところ計り知れない。
著者名 兪 敏 著 定価
(税10%込)
22,000円
ISBN 978-4-332-83007-8 詳細をみる

中国語軽声辞典

中国語軽声辞典

[品切]
軽声を正しくおぼえていなければ,正しい中国語を学んだことにはならない。この辞典は共通語の軽声を収めたもので,民間文芸小説や新聞雑誌の中から軽声語約2000を集め,これをピンイン順に配列。これまでの中国語検定試験には,軽声の問題が多く出されており,受験者が常に手元におかなければならいない辞典の一つである。
著者名 香坂順一 編著 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-80015-6 詳細をみる

初学者も使える 中国語虚詞辞典

初学者も使える 中国語虚詞辞典

[品切]
この辞典は口頭語に用いる虚詞はもちろん,書面語に見られるもの約800語を対象にし,簡潔な説明,模範的な例文,用法上の注意,口頭語・書面語の別,呼応形式の指摘などに十分な配慮を加えており,現在望みうる最高の内容をもち使いやすい虚詞辞典である。中国語学習者が,未習の問題の解決に,また既習の事項の整理に備えておくだけの価値は十分にある。
著者名 香坂順一 編著 定価
(税10%込)
3,080円
ISBN 978-4-332-80011-8 詳細をみる

中検2級問題集 2018年版

中検2級問題集 2018年版

CD2枚付
2017年実施の第91回~第93回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。2級で必要な「動詞+目的語」構造の連語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-82193-9 詳細をみる

中検3級問題集 2018年版

中検3級問題集 2018年版

CD2枚付
2017年実施の第91回~第93回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。3級で必要な単語を巻末に掲載。過去15年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82192-2 詳細をみる

中検4級問題集 2018年版

中検4級問題集 2018年版

CD2枚付
2017年実施の第91回~第93回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。4級で必要な単語を巻末に掲載。過去15年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82191-5 詳細をみる

中検準4級問題集 2018年版

中検準4級問題集 2018年版

CD1枚付
2017年実施の第91回~第93回中国語検定試験と「基本練習」50題を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準4級で必要な単語と「挨拶・受け答え」表現を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,310円
ISBN 978-4-332-82190-8 詳細をみる

中検準1級・1級問題集 2018年版

中検準1級・1級問題集 2018年版

CD2枚付
2017年実施の第91回~第93回中国語検定試験(準1級3回分,1級1回分)を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準1級・1級で必要な成語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,860円
ISBN 978-4-332-82194-6 詳細をみる

中国語初級テキスト 中国語を学ぶ学生たち

中国語初級テキスト 中国語を学ぶ学生たち

[初級] CD付き
本書は大学で初級中国語を学ぶ人のために編集された会話テキストである。会話の内容は大学生の学校生活を中心に展開されており,不自然さを避けるために,中国人以外の登場人物は中国語が話せる日本人学生に設定した。表現はできるだけ自然で滑らかなものにし,ユーモア感も持たせた。
 各課の「新出語句」は26語以下に抑えてあり,「会話」の字数は最終課を除き70字程度にした。「文法のポイント」では,各課で文法事項を5項目取り上げ,基礎文法はほぼ網羅した。これらの事項は難易度を考慮して合理的に挙げるとともに,その例文では補充語句を適宜取り入れ,単語量の拡充を図った。「練習問題」では,聞き取り・誤文訂正・穴埋め・語句の並べ替え・日文中訳など各種の問題を用意し,検定試験などへの対策にも配慮した。なお,発音編では,日本人が苦手とする発音に焦点をあてた著者オリジナルの早口言葉も掲載した。
著者名 陳洲挙・劉渇氷 著 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-81131-2 詳細をみる

中検準4級問題集 2017年版

中検準4級問題集 2017年版

CD1枚付
2016年実施の第88回~第90回中国語検定試験と「基本練習」50題を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準4級で必要な単語と「挨拶・受け答え」表現を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,310円
ISBN 978-4-332-82185-4 詳細をみる

中検4級問題集 2017年版

中検4級問題集 2017年版

CD2枚付
2016年実施の第88回~第90回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。4級で必要な単語を巻末に掲載。過去14年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82186-1 詳細をみる

中検3級問題集 2017年版

中検3級問題集 2017年版

CD2枚付
2016年実施の第88回~第90回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。3級で必要な単語を巻末に掲載。過去14年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82187-8 詳細をみる

老舎北京語辞典

老舎北京語辞典

老舎(1898~1966)は北京出身の著名な作家で,人民文学出版社から1999年,2013年の2度にわたって全集が刊行されている。また,その戯曲作品である『駱駝祥子』『茶館』などは現在でも北京人民芸術劇院の定番演目となっている。日本では,岩波文庫に『駱駝祥子』が収められている。その文章は北京語を駆使した生き生きとした言語表現で知られている一方で,かなり難解なものである。本書は,その老舎作品から北京語語彙約1500語,および用例を採集し,日本語訳を付した北京語辞典である。語彙採録の主たる基準は,『現代漢語詞典(第6版)』に未収録の語彙であることである。『駱駝祥子』『四世同堂』『離婚』『二馬』『竜鬚溝』『茶館』に見える語彙については,ほぼ網羅した。発音表記も可能なかぎり北京語の発音を示すようにした。日本で出版されている中国語辞書に未収録の語彙も多数収録してあり,老舎作品および北京語で書かれた作品を原文で読む人の一助となろう。
著者名 山田忠司 編 定価
(税10%込)
3,740円
ISBN 978-4-332-80023-1 詳細をみる

中検4級問題集 2016年版

中検4級問題集 2016年版

CD2枚付
2015年実施の第85回~第87回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。4級で必要な単語を巻末に掲載。過去13年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82181-6 詳細をみる

中国語12シーン 会話と表現

中国語12シーン 会話と表現

本書は中国語学習の初級段階を終えて,次のステップにチャレンジする人たちのために作られた自習用参考書である。本書では,中国の人々の言語生活を12のシーンに分け,各シーンで「会話」「表現」「語句」の3つの角度から,よく使われる実用的で簡潔な文・語句を豊富に取り上げている。
著者名 原瀬隆司・何秋平・植松希久磨 著 定価
(税10%込)
2,090円
ISBN 978-4-332-82169-4 詳細をみる

中検準1級・1級問題集 2014年版

中検準1級・1級問題集 2014年版

CD2枚付き
2013年実施の第79回~第81回中国語検定試験(準1級3回分,1級1回分)を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準1級・1級で必要な成語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,860円
ISBN 978-4-332-82174-8 詳細をみる

中検2級問題集 2014年版

中検2級問題集 2014年版

CD2枚付き
2013年実施の第79回~第81回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。2級で必要な「動詞+目的語」構造の連語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-82173-1 詳細をみる

中検3級問題集 2014年版

中検3級問題集 2014年版

CD2枚付き
2013年実施の第79回~第81回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。3級で必要な単語を巻末に掲載。過去11年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82172-4 詳細をみる

中検4級問題集 2014年版

中検4級問題集 2014年版

CD2枚付き
2013年実施の第79回~第81回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。4級で必要な単語を巻末に掲載。過去11年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82171-7 詳細をみる

中検準4級問題集 2014年版

中検準4級問題集 2014年版

CD2枚付き
2013年実施の第79回~第81回中国語検定試験と「基本練習」50題を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準4級で必要な単語と「あいさつ・受け答え」表現を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,310円
ISBN 978-4-332-82170-0 詳細をみる

中検準1級・1級問題集 2015年版

中検準1級・1級問題集 2015年版

CD2枚付
2014年実施の第82回~第84回中国語検定試験(準1級3回分,1級1回分)を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準1級・1級で必要な成語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,860円
ISBN 978-4-332-82179-3 詳細をみる

中検2級問題集 2015年版

中検2級問題集 2015年版

CD2枚付
2014年実施の第82回~第84回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。2級で必要な「動詞+目的語」構造の連語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-82178-6 詳細をみる

中検3級問題集 2015年版

中検3級問題集 2015年版

2014年実施の第82回~第84回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。3級で必要な単語を巻末に掲載。過去12年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82177-9 詳細をみる

中検4級問題集 2015年版

中検4級問題集 2015年版

CD2枚付
2014年実施の第82回~第84回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。4級で必要な単語を巻末に掲載。過去12年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82176-2 詳細をみる

中検準4級問題集 2015年版

中検準4級問題集 2015年版

CD1枚付
2014年実施の第82回~第84回中国語検定試験と「基本練習」50題を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準4級で必要な単語と「挨拶・受け答え」表現を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,310円
ISBN 978-4-332-82175-5 詳細をみる

中検準1級・1級問題集 2016年版

中検準1級・1級問題集 2016年版

CD2枚付
2015年実施の第85回~第87回中国語検定試験(準1級3回分,1級1回分)を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準1級・1級で必要な成語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,860円
ISBN 978-4-332-82184-7 詳細をみる

中検2級問題集 2016年版

中検2級問題集 2016年版

CD2枚付
2015年実施の第85回~第87回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。2級で必要な「動詞+目的語」構造の連語を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,640円
ISBN 978-4-332-82183-0 詳細をみる

中検準4級問題集 2016年版

中検準4級問題集 2016年版

CD1枚付
2015年実施の第85回~第87回中国語検定試験と「基本練習」50題を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。準4級で必要な単語と「挨拶・受け答え」表現を巻末に掲載。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,310円
ISBN 978-4-332-82180-9 詳細をみる

方言と中国文化 第2版                ★2016年「上海翻?出版促???」入選!

方言と中国文化 第2版                ★2016年「上海翻?出版促???」入選!

本書は《方言与中国文化(第2版)》(上海人民出版社,2006年)の全訳である。著者は方言研究と中国文化史研究とを結び付けることにより,方言の形成・発展の文化的背景を探るとともに,方言を鍵として文化史上のいくつかの課題を解明しようとしている。すなわち,著者の唱える「文化言語学」の試みである。原著は台湾で繁体字版が出されたほか,韓国語に翻訳されるなど,国際的にも注目されており,学界から高い評価を得ている。中国の方言や文化に関心を持つ学習者にとって最適な読み物であるのみならず,大学における中国語方言・中国文化関連の講義のテキストとしても推薦できるものである。
著者名 周振鶴・游汝傑 著  内田慶市・沈国威 監訳  岩本真理・大石敏之・瀬戸口律子・竹内誠・原瀬隆司 訳  定価
(税10%込)
3,300円
ISBN 978-4-332-83011-5 詳細をみる

中検3級問題集 2016年版

中検3級問題集 2016年版

2015年実施の第85回~第87回中国語検定試験を収録。問題の解き方と参考情報を示した詳しい解説が好評。3級で必要な単語を巻末に掲載。過去13年の試験に出た重要単語がわかる。
著者名 中検研究会 編 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82182-3 詳細をみる

中国語の単語の話 ― 語彙の世界 ―

中国語の単語の話 ― 語彙の世界 ―

中国語では,漢字が一つの世界を作っているように,語彙もまたそれ自体の世界を形成している。中国語の語彙は,中国人の漢字に対する考え方を反映していると同時に,文法に関する考え方をその基礎としている。漢字 ― 語彙 ― 文法,この三者は,それぞれ言語研究上は次元を異にしているにもかかわらず,中国語においては,相互に関連し合っているところが少なくない。本書は,その体系化にアプローチするための一つの入門的な役割を果たすものである。
著者名 香坂順一 著 定価
(税10%込)
2,860円
ISBN 978-4-332-87008-1 詳細をみる

中国語常用フレーズ辞典

中国語常用フレーズ辞典

一般に言われているフレーズ(「自由な」組み合わせ)の中には,それほど自由ではなく,ある種の規則に依存して構成されているものがかなりある。よって,個別の単語の意味が分かっていても,必ずしもそれらの単語で構成されたフレーズが理解できるとは限らない。例えば,“参加工作”は「仕事に参加する」ではなく,「就職する」という意味であり,同様に「おつりはいらない」は“不要零銭”とは言えず,“不用找銭”と言うべきである。本辞典はこのような現代社会生活の中でよく使用される常用フレーズを項目にして,その読み方・意味・用法をまとめた,今までの中国語辞典の中には見られない新しいタイプの辞書である。見出し約2,950,用例約5,000。
著者名 王占華 編  篠原征子・苞山武義・一木達彦 共編 定価
(税10%込)
3,080円
ISBN 978-4-332-80022-4 詳細をみる

おぼえておきたい中国語慣用語300

おぼえておきたい中国語慣用語300

[品切]
どの外国語をとってみても慣用語・熟語といわれるものがある。これは民衆が口にするもので,日常語ともいうべきものである。ただその数は少なくない。本書はその中から最もよく用いられる約300語を選び,これに解説・例文をつけた。
著者名 香坂順一・羅小東 著 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-82035-2 詳細をみる

中国語文法概論

中国語文法概論

[在庫僅少]
第一編は中国語文法の概要を,品詞と文の成分から説明し,その大枠を示すとともに,用語を解説した。本書の中心をなす第二編の文型では,中国語の全表現が 62の文型に整理されて,詳細に説明されている。本書は,品詞分類にあたって,謂語(いわゆる述語)にならない形容詞を区別詞として独立させたり,“把” “被”を介詞からはずして助詞に入れたり,また同意語として用いられる謂語と述語とを異なった定義で両用するなど,いわゆる学校文法を扱った文法書とは説明を異にする点があるが,全般としては,既有の文法知識を生かしながら学習するようになっており,初学者も無理することなく,中国語文法を体系的に理解することができる。
著者名 李臨定 著  宮田一郎 訳 定価
(税10%込)
10,450円
ISBN 978-4-332-82033-8 詳細をみる

ワンシーンで学ぶ ビジネス中国語会話

ワンシーンで学ぶ ビジネス中国語会話

CD付き
日中経済が緊密化する中,ビジネス中国語会話によるコミュニケーション能力はますます重視されている。これは,日常会話と異なり,ビジネス中国語の会話力が会社の利益にリンクしているからである。実際のビジネスシーンでは,実用的かつ基本的なビジネス中国語会話を身につけ,それを十分に活用することで対中ビジネスが成功する事例が数多くある。そこで,著者の商社・メーカーでの勤務経験を基に,実践的なビジネス中国語会話テキストとして著したのが本書である。
著者名 申雁明・加藤美香 著 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-82132-8 詳細をみる

新版 とっさのひとことで学ぶ中国語 初級編

新版 とっさのひとことで学ぶ中国語 初級編

[初級] CD付き
ともかく実践的に中国語を話せるようになりたい。曲がりなりにも自分の意を伝える中国語を書けるようになりたい。そのような人たちに焦点を当てた初級テキスト。会話・文法・作文の基礎が知らず知らずのうちに身につくことをめざしている。第一に,日常会話における慣用表現が重点的に取り入れられている。これを学ぶことによって,会話のコツがつかめ,中国語で話してみようという度胸が備わる。第二に,中国語の基礎文法が体系的に整理されている。「文法のポイント」がわかれば,後は独習で語学力を磨いていくこともできる。第三に,「比較文化クイズ」では,中国の社会・文化・人情に触れながら,楽しく中国語が学べるよう工夫されている。
著者名 王柯・馮誼光・石原享一 著 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-81128-2 詳細をみる

新しい中国語・古い中国語

新しい中国語・古い中国語

言語は本来語音によって表現される。その語音はそれぞれに語義を有し,一定の語法に則って伝達されるが,それはまた文字によって表記される。本書では以上の各面を考慮しつつ「古い中国語」から解放後の「新しい中国語」に至るその移り変わりを,史的事実に基づいて具体的に例を挙げて明らかにし,「新しい中国語」を一層深く理解させる。
著者名 芝田稔・鳥井克之 著 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-87005-0 詳細をみる

歇後語のはなし ― 中国のことば遊び

歇後語のはなし ― 中国のことば遊び

中国語にはおもしろいことばがいろいろある。“孔夫子搬家”(孔子先生のお引っ越し)といったような,「解」にあたる部分を引き出すしゃれことば ― 歇後語などその最たるものだ。この後には“浄是書”(本ばかり,“書”は“輸”〔負ける〕と同音のため,負けばかり)が引き出される。ただ“浄是書”と言うよりも,頭に“孔夫子搬家”と示して“書”から“輸”を引き出したほうが,ユーモラスで気の利いた表現となる。本書では,こういう歇後語が文の中でどのような働きをするか,また中国語の中にどのように定着してきたか,その題材の範囲はどうか,などの点につき,180余冊の小説や通俗読物からの豊富で生き生きとした用例を挙げて,単なる歇後語解釈にとどまることなく具体的に解き明かしている。
著者名 温端政 著  相原茂・白井啓介 編訳 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-87022-7 詳細をみる

文法のはなし ― 朱徳熙教授の文法問答 ―

文法のはなし ― 朱徳熙教授の文法問答 ―

現代中国語界きっての理論家,朱徳熙北京大教授が,中国語文法の基本的な問題である中国語文法の特徴,品詞,主語と目的語,連体修飾語・連用修飾語・補語と連動構造,中心語分析とIC分析,中国語の文法体系などの問題について,従来の文法観に批判を加えつつ,問答形式で平易にかつ刺激的に語ったものである。本書は,日本人読者のために具体的な事実を補うなどして原著のほぼ二倍になっている。中国語の文法をもっと知りたい,中国語文法の本質的な特徴を知りたい,あるいは中国語文法を研究したい人にとっては必読の書である。
著者名 朱徳熙 著  中川正之・木村英樹 編訳 定価
(税10%込)
2,200円
ISBN 978-4-332-87018-0 詳細をみる

≪水滸≫語彙の研究

≪水滸≫語彙の研究

≪水滸≫は中国近世語のさまざまな語彙をもっとも豊かにもっている作品である。宋代以降語りつがれた≪水滸≫物語りを集大成したこの作品には,それぞれの時代のことばを,あらわな姿で,あるいは漠とした姿で残しているものが多い。この意味において,この作品のことばは,早期白話に遡る,明代以降開花した白話文に至る中継的な役割を果す存在となっている。著者はこの作品の語彙・文法を調査研究することによって,早期白話を解明する手がかりとするため,また同時に明清時代から五・四時代,さらには現代中国語の白話の成立に歴史的に迫る基点とするため,長年にわたり,この仕事に力を傾けてきた。本書は白話文の特徴をなす虚詞を中心に論じており,中国語学研究者のみならず,国語学研究者にも,参考に値する示唆に富んださまざまな内容を含んでいる。
著者名 香坂順一 著 定価
(税10%込)
13,200円
ISBN 978-4-332-83008-5 詳細をみる

香坂順一先生追悼記念論文集

香坂順一先生追悼記念論文集

中国語の研究と普及に生涯を捧げられ,日本の中国語研究史・教育史に多くの貴重な足跡を残された香坂順一先生を追悼する記念論文集。論文14編と「思い出」15編および香坂先生の略歴・主要著作目録を収録。
著者名 香坂順一先生追悼記念論文集編集委員会 定価
(税10%込)
8,800円
ISBN 978-4-332-83010-8 詳細をみる

中国語関連語辞典

中国語関連語辞典

[品切]
私たちの日常の言語生活の現実を無視して,他の関連する語と切りはなして,単語を個別的におぼえることは愚であり,また「不経済」である。本辞典はこの「不経済」をなくして,効率のよい中国語学習を進めるために編んだもので,生活常用単語に多くの関連語を配した,新しい方式の中国語常用単語集である。
著者名 香坂順一 編著 定価
(税10%込)
3,080円
ISBN 978-4-332-80013-2 詳細をみる

現代日中辞典 改訂版

現代日中辞典 改訂版

1973年に『現代日中辞典』を刊行して以来,好評の旧版を全面的に検討して改訂。中国語学習者・関係者に,より役立つ辞典としての内容を整備し,旧版より,いっそう信頼度の高いものとした。①見出し語を厳選する。②中国語の語彙を現代的に改める。③例文を簡潔にする。④対応語(中国語)の羅列を排す。⑤ 専門用語を一般的なものに限定する。⑥見出し語の意味の分類を例によって示す。⑦漢字を全面的に簡体字に改める。⑧日本人が利用するという立場を堅持する。以上の方針をつらぬくことにより,いっそう使いやすく,内容もいっそう現代的なものになり,つぎのような特徴を備えている。
著者名 香坂順一・望月八十吉・宮田一郎 編 定価
(税10%込)
2,574円
ISBN 978-4-332-80005-7 詳細をみる

詳解日中辞典

詳解日中辞典

[在庫僅少]
本辞典は1970年初頭,故周恩来首相の指示によって,北京在住の中国人日本語専門家・中国語学者によって編纂がすすめられ,文革終焉後,改めて検討が加えられ,北京出版社から出版されたものである。小社は,その内容の信頼度の高さを評価し,日本の中国語学習者・研究者,中国関係に携わる実務家のために,特に北京出版社と契約を結び,日本において出版することになった。その内容・特徴は次のとおりである。
著者名 北京外国語学校 編 定価
(税10%込)
4,950円
ISBN 978-4-332-80002-6 詳細をみる

簡約 現代中国語辞典

簡約 現代中国語辞典

1982年に『現代中国語辞典』を公刊し,文字・語彙・発音・語法・語釈のすべてにわたり,本格的な内容を盛った辞典として好評を博しているが,この辞典はその長所をすべて生かしながら,初級・中級の学習者がより使用しやすい内容を網羅してコンパクトにまとめた中国語辞典である。
著者名 香坂順一 編著 定価
(税10%込)
3,740円
ISBN 978-4-332-80010-1 詳細をみる

現代中国語辞典

現代中国語辞典

本辞典は,文字・語彙・発音・語法・語釈にわたり豊富な資料を厳密に検討,処理して編まれたもので,編著者の長年にわたる研究成果,中国語教育における実践と中国での研究とを通じてえたものを基礎にして完成した,充実した内容をもつ本格的な中国語辞典である。
著者名 香坂順一 編著 定価
(税10%込)
6,930円
ISBN 978-4-332-80001-9 詳細をみる

おぼえておきたい中国語諺300

おぼえておきたい中国語諺300

[品切]
ことわざはその国の人々の考え方,生活上の経験,価値観,風俗習慣,社会通念など,広い意味での文化を表現している。中国語にはどのようなことわざがあるのか,約300語を選び,解説を付す。
著者名 香坂順一・施一昕 著 定価
(税10%込)
2,200円
ISBN ISBN-4-332-82044-4 詳細をみる

中国語初級テキスト どんどん吸収 中国語

中国語初級テキスト どんどん吸収 中国語

[初級] CD付き
本書は,週1回の授業で1年間使用できるように編まれており,学んだ内容を「すぐに」「繰り返し」練習しながら,「どんどん吸収」できるシステムになっている。全体は発音編と本編に分かれ,各課の本文では,日本人学生と中国人留学生との会話を中心に基本的表現を学び,「ポイント」では,学んだ文法事項について,その場で表現練習が行えるよう工夫した。また,3課ごとに「発音復習」を組み入れ,さらに,補助教材として論語・漢詩・早口言葉・ことわざを挙げるとともに,語彙力アップのために,生活に関する常用単語の補充コーナーも設けた。いろいろな角度から学ぶことで,中国語の世界が広がり,中国語に対する興味も「どんどん」わいてくるであろう。
著者名 木村裕章・篠原征子・浅野雅樹 著 定価
(税10%込)
2,530円
ISBN 978-4-332-81129-9 詳細をみる

中国語音韻論 ― その歴史的研究 ―

中国語音韻論 ― その歴史的研究 ―

[品切]
本書は,まず現代中国の方言についての簡単な音韻論的解釈を試みたうえ,とくに「韻鏡」と日本漢字音とを有力な支柱として,中古漢語を再講することに最も力を注ぎ,それに関連して上古漢語の輪郭をも説明している。また,各節に最小限の参考文献をあげて先人の業績の紹介としたほか,巻末に基本語彙・形態素に対する時代別の音韻標記を施し参考とした。本書は,再版が渇望されて久しい名著「中国語音韻論」を,今回新たに改版したもので,誤植の訂正,資料その他を全面的に検討して補訂した,中国語音韻論への手引きである。
著者名 藤堂明保 著 定価
(税10%込)
7,480円
ISBN 978-4-332-83001-6 詳細をみる

白話語彙の研究

白話語彙の研究

[品切]
中国語の語彙史で,白話語彙に関する研究は未開拓の分野である。それは資料が十分でないということによるものではない。どこに基点をおくかという姿勢の問題があるようである。著者は中国現代語をふまえながら,白話文がほぼ完成した形をとっている近世語を対象にして,問題とするに値する語彙をとりあげ,その性格を明らかにするとともに,一歩すすめてこれを資料として,現代語,方言,唐話などに関する論証を試みる。
著者名 香坂順一 著 定価
(税10%込)
11,000円
ISBN 978-4-332-83002-3 詳細をみる

中国の少数民族と言語

中国の少数民族と言語

[品切]
欧州と優に匹敵する広大な領土に55の民族で構成される中国,そこで使用されている言語は,少なくとも民族の数だけあることになろう。しかし,地理的・歴史的条件により,“漢語”(=中国語)だけとってみても,いくつかの方言が見られ,それらは表記上漢字を用いているから中国語と受け取れるが,音声面では一見あたかも外国語にすら似ている。本書は,中国という領土内で,それぞれの民族が,どのような言語を使っているのかを,最近の資料を用い,平易に解説したもので,中国の共通語普及政策をはじめ,少数民族言語政策を知るのにも役立つ。
著者名 岩佐昌暲 著 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-87006-7 詳細をみる

中国語の語法の話 ― 中国語文法概論 ―

中国語の語法の話 ― 中国語文法概論 ―

[品切]
日本人学習者にとって,中国語の組み立てを平易に説く有用な文法書が求められて久しい。本書は,近年の中国における語法研究の成果をふまえつつ,「中国語文法」を体系的に詳述したものである。難解な専門知識や術語は出来るだけ避けて記述し,量詞をはじめ日本人学習者にとって詳しい説明の必要なところは,従来の類書に見られない充実した内容を盛り込んだ。
著者名 輿水優 著 定価
(税10%込)
3,630円
ISBN 978-4-332-87009-8 詳細をみる

改訂増補 中国語 ― 新しい成語の話

改訂増補 中国語 ― 新しい成語の話

[品切]
初版発行後,著者の中国における見聞をふまえ,第4章の革命後生まれた成語または成語形式の言葉を全面的に増補改訂。成語とは何かということから説き起こし,その構成,はたらき,意味,形と意味の変遷などについて概説し,さらに,日本語に残っており,今も使われている成語と中国の成語との差について説明し,今も中国語に脈々と続いている成語を解説することにより,中国の近・現代史を顧みる。
著者名 服部昌之 著 定価
(税10%込)
1,980円
ISBN 978-4-332-87010-4 詳細をみる

中国語と漢文 ― 訓読の原則と漢語の特徴 ―

中国語と漢文 ― 訓読の原則と漢語の特徴 ―

[品切]
本書は,まず訓読発達の歴史を述べて,その発達の上の原則と訓読の特性とを明らかにし,また,訓点の上には,よく読み表されていない漢語の重要な特徴について詳述した。
著者名 鈴木直治 著 定価
(税10%込)
2,420円
ISBN 978-4-332-87013-5 詳細をみる

中国語と日本語

中国語と日本語

[品切]
日本語は中国語から漢字の借用以外に,語彙・音声の面でも非常に大きな影響を受けている。それは中国を文化的先進国として,日本がその言語・文化を進んで受け入れた結果である。このような密接な関係にある中国語・日本語の特性を,総論・音声・語彙の三篇に分けて言語学的に説明する。
著者名 望月八十吉 著 定価
(税10%込)
2,200円
ISBN 978-4-332-87014-2 詳細をみる

▲ページのトップに戻る