水滸≫は中国近世語のさまざまな語彙をもっとも豊かにもっている作品である。宋代以降語りつがれた≪水滸≫物語りを集大成したこの作品には，それぞれの時代のことばを，あらわな姿で，あるいは漠とした姿で残しているものが多い。この意味において，この作品のことばは，早期白話に遡る，明代以降開花した白話文に至る中継的な役割を果す存在となっている。著者はこの作品の語彙・文法を調査研究することによって，早期白話を解明する手がかりとするため，また同時に明清時代から五・四時代，さらには現代中国語の白話の成立に歴史的に迫る基点とするため，長年にわたり，この仕事に力を傾けてきた。本書は白話文の特徴をなす虚詞を中心に論じており，中国語学研究者のみならず，国語学研究者にも，参考に値する示唆に富んださまざまな内容を含んでいる。

購入方法